At last, your hotel website is online, ready to attract clients from all over the world. Have you thought about translating it to Italian?
According to the central bank of Italy, about 58 millions of Italians have travelled to foreign countries in 2023, spending the equivalent of 31.6 billions of euros (Banca d’Italia 2024).
Tourism texts should be both informative and fascinating, making readers want to visit the places described and giving them practical information to do so. Having studied both tourism translation and literary translation, having a lot of experience in translating texts for the Tourism & Hospitality industry and writing as a hobby (you can find out more about me here), I will make your translated texts capture your Italian readers’ interest so as they will desire to book a stay at your hotel.
Have a look at my portfolio to check out some examples of my previous projects.